HiPoin.com – Menonton film, drama, atau kartun luar tidak lepas dengan yang namanya subtitle. Subtitle yang tidak muncul akan merepotkan seperti kasus yang sering terjadi seperti subtitle tidak muncul di VLC.
Dengan bantuan subtitle kita dapat tau pembicaraan yang ada di film atau drama luar negeri tanpa perlu mempelajari bahasa mereka. Tetapi sebenarnya apa yang dimaksud dengan subtitle dan apa manfaatnya?.
Subtitle atau subjudul merupakan file dialog yang sudah di terjemahkan supaya bisa membantu penonton dalam memahami percakapan yang ada. Contohnya film dari negara Amerika menggunakan subtitle Bahasa Indonesia supaya penonton dari Indonesia memahami.
Sebaliknya film dari negara Indonesia yang populer sampai mancanegara akan menggunakan subtitle dimana film tersebut ditayangkan. Subtitle di VLC tidak muncul memang bisa terjadi dan tidak hanya di aplikasi pemutar video VLC saja. Hal serupa bisa terjadi di GOM Player dan MX Player.
Penyebab atau faktor yang bisa mengakibatkan subtitle atau subjudul tidak tampil sangat beragam. Salah satunya dari jenis sub yang digunakan pada film, movie, drama, ataupun anime. Saya yakin beberapa dari kamu sudah tidak asing dengan istilah hardsub dan softsub.
Penggunaan hardsub dan softsub itulah yang tidak banyak diketahui oleh orang-orang dan taunya bahwa film dan drama pasti sudah ada subtitle nya. Supaya lebih jelas apa saja yang menyebabkan VLC Media Player tidak menampilkan subtitle kamu bisa baca artikel ini sampai selesai.
Namun sebelumnya jika kamu belum menginstall aplikasi VLC Media Player kamu bisa baca artikel cara install program VLC di perangkat Windows. Selain itu jika kamu tidak bisa putar video yang ada di Telegram kamu bisa kenapa video di Telegram tidak bisa ditonton.
Subtitle Yang Digunakan Softsub
Perbedaan yang paling mendasar antara hardsub dan softsub ialah hardsub menjadi satu dengan video dan akan selalu muncul walaupun aplikasi yang digunakan untuk memutar tidak memiliki fitur subtitle.
Sedangkan softsub pengguna harus menambahkan subtitle secara manual lewat aplikasi pemutar video yang digunakan. Untuk anime biasanya subtitle menjadi satu dengan file video dan akan muncul secara otomatis, tetapi tetap harus dibuka lewat aplikasi yang mendukung.
Misalnya kamu menonton film atau movie dan tidak ada subtitle nya kemungkinan besar karena menggunakan softsub. Kamu perlu mencari file subtitle lalu kamu tambahkan secara manual atau cari lewat aplikasi yang kamu gunakan untuk memutar film atau movie tadi.
Nama File Subtitle Tidak Sama Dengan Nama File Video
Penyebab subtitle di VLC tidak muncul juga bisa terjadi karena nama file subtitle tidak sama dengan file video. Sebenarnya softsub bisa muncul sendiri asalkan nama file sama dengan nama file film atau drama yang ingin kamu tonton.
Jika tidak sama kamu bisa tambahkan secara manual. Kamu bisa menambahkan dengan cara mencari letak subtitle yang sudah kamu unduh. Cara ini yang paling sering dilakukan saat menggunakan softsub karena terkadang banyak subtitle yang kurang tepat.
Tutup Aplikasi VLC, GOM, MX Player atau Pemutar Video Lainnya
VLC Media Player tidak menampilkan subtitle bisa terjadi karena aplikasi VLC mengalami error. Tidak hanya VLC, saya sering mengalami MX Player tidak memunculkan subtitle khususnya softsub di anime.
Hal ini biasanya terjadi karena aplikasi pemutar video terlalu lama digunakan dan perlu di tutup terlebih dahulu. Jika tidak kamu tutup subtitle khususnya softsub tidak akan muncul walaupun sudah kamu tambahkan secara manual.
Video Memang Tidak Memiliki Subtitle
Subtitle tidak muncul di VLC Media Player juga bisa terjadi karena video tidak memiliki subtitle. Mungkin kamu berfikir video tersebut memiliki softsub tetapi ternyata tidak karena video tadi formatnya .MP4.
Apabila formatnya .MP4 softsub hanya bisa kamu tambahkan secara manual. Sedangkan jika .MKV kamu tidak perlu karena sudah ada jadi satu dan biasanya video disimpan dengan format .ZIP atau .RAR dan kamu perlu extract terlebih dahulu.
Adanya subtitle memang sangat membantu dan tentunya bermanfaat bagi semua orang. Penggunaan subtitle juga sedang di kembangkan oleh situs berbagi video YouTube supaya penonton yang tidak mengerti suatu bahasa dapat memahami video yang mereka tonton di YouTube.
Karena VLC yang cukup populer maka pembahasan kali ini tentang mengatasi subtitle di VLC tidak muncul. Padahal solusi atau penjelasan diatas bisa diterapkan di semua aplikasi pemutar video baik di Windows atau di Android dan iOS.
Itu saja yang bisa saya jelaskan tentang solusi subtitle tidak muncul di VLC, untuk masalah lainnya seperti video tidak bisa diputar di VLC akan saya bahas lain waktu. Sedangkan video YouTube yang tidak bisa diputar saya sudah pernah membahasnya.